SUBNO.DE
TWILIGHT IMPERIUM 3rd ed.
Über das Spiel 2005-08-19

Twilight Imperium ist ein üppig ausgestattetes SF-Brettspiel für 3 bis 6 Spieler, das Fantasy Flight Games im Jahr 2005 in 3ter, von Grund auf überarbeiteter, englischer Ausgabe herausgebracht hat.

Die Homepage des Herstellers beschreibt es so: "TI3 ist ein episches Imperiumsaufbauspiel um interstellare Konflikte, Handel und den Kampf um die Macht. Die Spieler übernehmen die Rolle uralter galaktischer Zivilisationen, die alle den imperialen Thron zu erlangen suchen, mittels Kriegsführung, Diplomatie und technologischem Fortschritt." [Übersetzung des Autors]

TI3 enthält das in Spielprinzip und auch Spielmaterial stark verbesserte Basisspiel und dazu alle früheren Erweiterungen in einer überdimensionierten Box. Während TI 1&2 noch sehr simulationslastig waren, hat Christian T. Petersen, inspiriert durch Spiele im 'deutschen Stil' der letzten Jahre, wie 'Die Siedler von Catan', einschneidende Änderungen vorgenommen, die TI3 mehr Dynamik und den Spielern weniger lange Wartezeiten zwischen den einzelnen Zügen bescheren. Er erreicht dies durch die Einführung des 'TI3 Kommandosystems', wonach Spieler verschränkt Einzelaktionen in Abhängigkeit der verfügbaren Ressourcen durchführen. Pate standen zudem die Spiele 'Verräter', 'Citadels', 'El Grande', 'Vinci' und 'Puerto Rico', die anstelle eines Spielverlaufs in komplex strukturierten Phasen ein System von wählbaren Aktionen zum zentralen Spielprinzip erhoben haben, teilweise verfeinert durch den Mechanismus steigender Werte für wenig genutzte Aktionen.

Obgleich bereits mit TI3 ein facettenreiches und durch integrierte Regeloptionen noch abwechslungsreicher gestaltbares Spiel zur Verfügung steht, denkt man bei FFG über eine TI3-Erweiterung für 2006 nach, die dann für bis zu 8 Spieler zusätzliche Optionen und Regelvarianten bereit halten soll.

Spielhilfen 2006-08-01

Wozu eine Kurzspielregel?

Trotz der umfangreichen Spielausstattung und der ansprechend gestalteten Spielregel von immerhin 44 Seiten vermisst man bei TI3 doch eine überschaubare und vorallem durchgängige Darstellung des Spielablaufs. Zudem ist es nicht jedermanns Sache, vor einer Partie ein umfangreiches Regelwerk zu studieren. Selbst wer die Regeln bereits einmal gelesen hat, möchte nach einer längeren Spielpause einen möglichst schnellen Einstieg in das Spiel finden können.

Für all diese Fälle greift man gerne auf eine Kurzspielregel zurück, die den Spielablauf übersichtlich darstellt und wichtige Regeln und Spielprinzipien, die gerne vergessen werden, wieder ins Gedächtnis ruft. Sie unterstützt auch ungemein das obligatorische Erklären der Regeln für jene Spieler, die TI3 noch nicht/ nicht mehr kennen.

Überdies mag der deutsche Text dem einen oder anderen das Verständnis der ansonsten englischen Regeln erleichtern. Um eine Durchgängigkeit in den Begriffen beizubehalten wurde jedoch auf eine Übersetzung der spieleigenen Bezeichner verzichtet.

Deutsche Kurzspielregel v1.0

Die im Download-Kasten bereitgestellte Kurzspielregel stellt auf zwei Seiten den Spielablauf inkl. der wichtigsten Details vollständig dar und bietet zudem auf der dritten Seite eine Zusammenfassung der Spielvorbereitung für 6 Spieler sowie der grundlegenden Spielprinzipien.

Deutsche Kurzspielregel v1.1

Nach einer Spielpause von etwa einem Jahr musste sich die Kurzspielregel kürzlich bewähren. Der erneute Einstieg in das TI3-Universum gelang mit der Version 1.0 recht gut, zeigte aber auch hier und da noch Verbesserungspotenzial auf. Eine vollständige Überarbeitung und Erweiterung der Kurzspielregel liegt nun mit der Version 1.1 vor.

Die bekannte Aufteilung der Seiten 1 bis 3 wurde beibehalten, lediglich der 'Spielende'-Abschnitt und die 'Transferaktion' wurden auf Seite 1 vorverlagert, um die zentrale 'Taktische Aktion' günstiger zu umbrechen. Der gesamte Text wurde mittels Kursivschrift, Unterstreichung und Fettdruck optisch neu aufbereitet, um z.B. TI3-eigene Begriffe besser identifizierbar zu machen und wichtige Regelaspekte hervorzuheben. Inhaltlich wurde versucht, die Regeln klarer zu formulieren und letzte Lücken darin zu schließen.

Hinzugekommen ist auf Seite 2 ein Kasten mit den Anzahlen und Produktionskosten der Einheiten. Neu ist vorallem die vierte Seite der Kurzspielregel, welche die gesamten Spieloptionen, einschließlich der 3, 4 und 5 Spieler-Partien, übersichtlich zusammenfasst.

Deutsche Kurzspielregel v1.2

Eine nochmalige Bearbeitung der Kurzspielregel integriert nun auch die drei zusätzlichen Spieloptionen der offiziellen Regelvarianten v1.1. Hierzu mussten die Regeln für 3, 4 und 5 Spieler-Partien von Seite 4 auf Seite 3 verschoben werden, wo sie gleich auf den Abschnitt 'Spielvorbereitung' folgen. Die Informationen zu Spezialsystemen stehen nun auf Seite 1 unterhalb der 'Schiffsbewegung in das System'. Außerdem wurden die Abschnitte 'Spielziel' und 'Spielende' zusammengelegt.

Der 'Einheiten'-Kasten wurde um die Werte für Kampf und Reichweite ergänzt. Die 'Einheiten'-Bezeichner werden nun alle in einem speziellen Font dargestellt, der sie vom übrigen Text abhebt.

Weitere nützliche Spielhilfen

Die Kurzspielregel kann das TI3-Regelheft weitgehend ersetzen. Ungemein praktisch sind zudem Übersichten zu den verschiedenen Rassen, Technologiefortschritten und deren Abhängigkeiten, Domain Countern (Option), Aktions- und Zielkarten. Der Link-Kasten auf der rechten Seite enthält URLs zu entsprechenden Spielhilfen.

Go Home Letzte Änderung: 2006-08-01
Disclaimer
Keine Gewähr für nix.

TI3
TI3

Downloads
 Dt. Kurzspielregel

Links
 FFG TI3 Home Page
 Engl. Spielanleitung
 Engl. Errata & FAQ
 Engl. Spieloptionen
 Diverse dt. Spielhilfen
 TI3 auf luding.org
 TI3 auf BoardGameGeek
 Review: Tom Vasel
 Review: Bruno Faidutti

Kontakt
Lob, Kritik, Fan-Post usw. gern auch als Bildzuschrift ;)
Ab die Post!